Kleinmittelburg

Familiengeschichte

Es ist kaum anzuzweifeln, dass auf der oben angegebenen Position der neu errichtete Hof des in der Ahnentafel als 'Neubaubesitzer' bezeichneten Andreas Andresen, Sohn von Andreas Andresen und Catharina Broderius, * 18.07.1776 Bünge † 03.10.1820 Klein Mittelburg, stand und wo ihm und seiner Ehefrau Sielke Sieken, * 12.05.1779 Norby † 30.07.1851 Schwabstedt, am 06.07.1809 der Sohn Johann Andresen, † 12.01.1863 in DE-25876 Hude, geboren wurde. Die Familie war seit 1802 in Klein Middelburg ansässig ²⁾, der Hof ist vermutlich zwischen 1801, dem Jahr des Verkaufes des Anwesens in Bünge, und spätestens 1809 errichtet worden. Noch ist allerdings zu klären, ob der Name Kleinmittelburg, der dieses Anwesen vom benachbarten Großmittelburg unterscheidet, erst zu dieser Zeit entstand, oder ob er bereits ein anderes Gehöft bezeichnete.

Nach Fotos des Gebäudes zu urteilen, handelte es sich bei dem Hof um ein quergeteiltes Geesthardenhaus, das bereits bei seiner Errichtung oder später zu einem Dreiseithof mit Stall, Scheune und vielleicht Altenteil ('Abnahme') ausgebaut wurde. Zuletzt, bis zu einem Brandschaden, hatte es als Ferienhof gedient.

Alter Wegweiser an der Chaussee, 26.05.2006

Die Fotos zeigten mir die jetzigen Eigentümer des Anwesens, deren neues Wohnhaus auf den Trümmern des alten errichtet wurde, um in dem nur wenig über der Treene liegenden Gelände Höhe zu gewinnen. Ein früher zum alten Hof gehörender, außerhalb gelegener Keller dürfte wegen des bei höherem Treenewasserstand eindringenden Grundwassers kaum jemals wirklich nutzbar gewesen sein.

Aus der Ortsgeschichte

Nennungen: Laur ³⁾: In Johannes Mejers "Landcarte von Eyderstede Eveschop un Uthholm" von 1648, die Caspar Danckwerth in seiner "Newe Landesbeschreibung der zwey Herzogthümer Schleswich und Holstein" 1652 herausgab, ist beim heutigen Kleinmittelburg und Großmittelburg ohne weitere Differenzierung der Name Middelborg eingezeichnet; auch: Mittelburg. Jensen ⁴⁾: Mittelburg; Lesser ⁵⁾: Klein-Mittelburg (analog Groß-Mittelburg).

Laur ³⁾ deutet den Ortsnamen, niederdeutsch Middelborch, als Umdeutung aus Mildeborch, hochdeutsch Mildeburg, die er vorsichtig als "wohl bei den heutigen Höfen Mittelburg, Ramstedt" verortet, einer Gegend, in der, so Laur, auch das untergegangene und noch nicht lokalisierte Kirchspiel Milde gelegen haben könnte. Als Nennungen der Burg gibt er u.a. an: 13. Jahrhundert Mildinborg (in der Knytlinga-Saga ⁶⁾), 1462 "ad castrum, videlicet Mylde", wobei er dies mit "Burg an der Mildau" erklärt. Mit der Vermutung, der Standort dieser Burg habe in der Nähe von Klein- und Groß-Mittelburg gelegen, steht er wohl auf Seiten der Mehrheit der Forscher, wenngleich andere den Ort Milde im nicht weit entfernten Eiderstedt (Lesser ⁵⁾: untergegangene Kirche südlich von Vollerwiek) und insbesondere die Mildenburg südlich von Mildstedt und westlich von Rantrum an dem inzwischen verschwundenen Ostersee suchen (so auch Lesser ⁵⁾): "Mildeburg, Milda, Mildesburg, Mildaenburg, ehemalige Stadt und Burg südlich von Mildstedt an der Milderaue"), wo sich auch in Johannes Mejers Karte ein entsprechender Eintrag findet. Laur weist indes darauf hin, dass sich die drei Ortsnamen Milde, Mildstedt und Mildenburg von dem Flüsschen Mildau (ursprünglich Milde, auch: Mildeau) ableiten, das einst bei Klein- und Groß-Mittelburg in Höhe des am gegenüberliegenden (!) Treeneufer befindlichen Mildter Kooges (bei Mejer "Milt Koeg") in die Treene mündete. Dieses Flüsschen scheint mit Lessers ⁵⁾ Flüsschen Mildaue oder Milderaue identisch zu sein, über das er berichtet, es sei früher von seiner Quelle zwischen Rantrum und Mildstedt nach Süden geflossen, bis es ab 1584 infolge des auf die spätmittelalterlichen Sturmfluten folgenden Deichbaus zunächst nach Westen, dann nach Norden in die Husumer Aue abgeleitet worden sei.

Überzeugende Argumente für den Standort der gesuchten Mildenburg am Treeneufer bei Klein- und Großmittelburg hat der Schwabstedter Heimatforscher Dr. Hans Meyer ²⁾ zusammengetragen. Danach liegen die Orte einerseits in einem alten Grenzgebiet, andererseits, wie er anhand von alten Flurbezeichnungen nachweist, an einer früheren Fährstelle. Zudem sei der heutige Hof Middelburg, er muss das ehemalige königliche Kammergut ⁷⁾ Großmittelburg meinen, 1653 und 1655, noch "auf der Milde(n)burg" genannt worden. Der Standort des damaligen Hofes habe etwas weiter östlich auf dem hohen Ufer der Treene, einstmals eine kleine Insel, gelegen und bereits 1493 und 1588 Middelburg geheißen.

Somit finden sich an diesem Standort alle Bedingungen, die den Bau einer mittelalterlichen Niederungsburg, einer Motte, sinnvoll und möglich erscheinen lassen. Das mag in Teilen auch für den Standort am Ostersee gelten, aber zu dem weiß Jensen ⁴⁾ lediglich festzustellen, er habe an einem grundlosen Morast gelegen. Demnach wäre es bei Klein-Mittelburg und nicht bei Husum gewesen, wo der dänische Kronprinz Sven seinen Widersacher und Vetter Knut, der die Burg 1145 erbaut haben soll, im Streit um die dänische Krone 1151 besiegte. Vielleicht ist auch der Mildedamm, auf dem König Abel 1252 in einer Schlacht gegen die Friesen fiel, nicht bei Mildstedt, sondern hier, an der Mündung der Milde(au) in die Treene zu suchen. Dr. Meyer zieht nicht zu Unrecht die Parallele zu den an Flussmündungen erfolgten Gründungen Rotterdams (Damm am Fluss Rotte) und Amsterdams (Damm am Fluss Amstel). Für all dies fehlt aber noch der archäologische Beweis.

Jensen ⁴⁾ zählt "ein paar Häuser im Herren-Hallig, Mittelburg genannt", zum Kirchspiel Schwabstedt in der Propstei Husum. Angaben zur zuständigen Schule macht er nicht, erwähnt jedoch unter Koldenbüttel eine Schule "im Herren-Hallig" mit 20 Kindern.

Die Herren-Hallig, heutige Schreibweise: Herrenhallig, beginnt an der Treene mit Kleinmittelburg und reicht westwärts bis Koldenbüttel. Sie wurde 1570 bedeicht.

Lesser ⁵⁾ macht zu Herrenhallig, Kleinmittelburg und Großmittelburg differenziertere, allerdings auch etwas unklare Angaben:

Zunächst definiert er: "Herrenhallig, ein bereits im Jahre 1570 eingedeichter Koog ... an der Treene, nördlich von Friedrichstadt, im Ostertheile der Landschaft Eiderstedt; Kirchspiel Koldenbüttel; Schuldistrict Ramstedt."

Weiter unterscheidet er hinsichtlich der Besiedlung der Herrenhallig folgende drei Gruppen: "[1] In demselben [Koog] liegen 2 Höfe, welche parcelirt sind, [2] südöstlich von diesem Kooge liegt ein Hof hart an der Treene, welcher ... Groß-Mittelburg heißt; [3] 2 kleinere Stellen und 1 Kathe ebenfalls an der Treene werden Klein-Mittelburg genannt, und gehören zum Kirchspiele Schwabstedt."

Verwechslungsmöglichkeiten, Orte gleichen oder ähnlichen Namens

Internetrecherche: In Deutschland finden sich

	DE-23701 Süsel-Middelburg und -Middelburgerfelde am Middelburger See bei 23701 Eutin und
	DE-2660x Aurich-Middelburg.